Galinet, ako budemo imali još nekoliko ovako lepih dana, neæe moæi da spasi kukuruz, povrtnjak i sve ostalo pomoæu dve, tri kante vode.
Galinette, se este clima maravilhoso continuar... o milho dele estará acabado, assim como o resto.
Ako budemo imali deèka, htela bi ga nazvati Semjuel.
Se tivermos um menino, quero que se chame Samuel.
Ako budemo imali dete ili ako sam trudna, još uvek bi odlazio?
Se tivéssemos um filho... ou se estivesse grávida, ainda assim partiria?
Kontaktiraæemo vas ako budemo imali još pitanja.
Nós iremos contatar você se tivermos mais perguntas.
Ako budemo imali sreæe, shvatit æe da je u redu... odmoriti se s vremena na vrijeme.
Ela vai se perceber que é bom ela dar uma folga a si mesma de vez em quando. - Certo?
Ne kažem da kod tebe nije lijepo jer za tebe je kako treba, no ako budemo imali obitelj, trebamo najmanje još jednu sobu, ako ne i dvije.
Eu não tou a dizer que a tua casa não é boa... Porque pra ti, tá boa, mas se nós vamos ser uma família... Precisamos de pelo menos mais um quarto, se não dois.
Ako budemo imali sreæe, videæemo njihove plutajuæe duše.
E se tivermos sorte... Poderemos ver suas almas saírem da água onde eles morreram.
Ako budemo imali æerku, moraæemo da je zovemo Ilene.
Se tivermos uma filha, teríamos que dar o nome de Ilene a ela.
Ako budemo imali bilo kakva informacije da podelimo, vi ce te prvi saznati.
Se tivermos informações, será o primeiro a saber.
Ako budemo imali sreæe, samo æe se riješiti "drvenih Marija".
Se tivermos sorte eles só vão se livrar das velharias.
Ako budemo imali priliku, da odemo odavde, trebaæe mi tvoja snaga, jer ja sam to ne mogu da uradim.
Se pudermos vamos. E eu preciso de você só porque eu não posso correr.
Oluja se približava, i ako budemo imali sreæe biæe puna prstenastih virova.
Há uma grande tempestade se aproximando. E se tivermos sorte, estará lotada de águias covardes.
Ako budemo imali decu, ti æeš biti ispoveðen.
Se tivéssemos filhos, você seria confessado.
A ako budemo imali sreæe imaæemo pomoæ da stignemo do tamo.
E se tivermos sorte, teremos ajuda para chegar lá.
Pozvaæemo vas ako budemo imali još pitanja.
Entendi. Bem, ligaremos com outras perguntas.
Upravitelj hotela mi je dao broj njegove kreditne kartice, ako budemo imali sreæe, upotrijebit æe je.
O gerente deu o número do cartão de crédito, se tivermos sorte ele está usando.
To je velika kuæa, gomila soba, a ako budemo imali djecu, mama je tu da pomogne.
É uma casa grande, cheia de espaço... e se nós tivermos filhos, a mamãe vai estar lá para ajudar.
Ako budemo imali sreće, možda će ag. Danam naći našeg krivca.
Mas se tivermos sorte, pode ajudar a agente Dunham... a achar o homem que procuramos.
Ali ja sam ovdje, i ako budemo imali sreæe, mogli bi uspostaviti kontakt sa njima.
Mas eu continuo aqui. Se tivermos sorte, talvez podemos contatá-los.
Ako budemo imali još nekog osumnjièenog, preureðivaæemo domarov orman.
São tantos suspeitos que usaremos a sala do zelador.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Você sabe que se um simples sussurro sobre os nossos planos vazar, passaremos o resto de nossas vidas em Guantánamo, se tivermos sorte.
Ako budemo imali sreæe, pacovi æe ti pojesti usta.
Se tivermos sorte, as ratazanas vão comer a sua boca.
Ako budemo imali sreæe i ako si ti struèan.
Se tivermos sorte... e se você for competente.
Ako budemo imali još pitanja biæemo u kontaktu.
Se tivermos mais perguntas entraremos em contato.
Ako budemo imali još jednu zabavu u ovom stanu, bit æemo izbaèeni.
Se fizermos outra festa neste apartamento, -estamos fora.
Ako se pojavi veèeras, i ako budemo imali ikakve šanse da ga primetimo, morate me tamo povesti.
Se ele aparecer hoje, se vocês querem uma chance de identificar ele, precisam me pôr naquele salão.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
Podemos roubar um cavalo e, com sorte, ir até a cidade e pedir ajuda.
Ali ako budemo imali sreæe, jednog dana æe se ovo završiti.
Mas se tivermos sorte, algum dia isso irá acabar.
Ako budemo imali još pitanja, pozvaæemo te, u redu?
Se tivermos mais perguntas, entraremos em contato, está bem?
Uz dodatni rad, ako budemo imali sreæe, možda Èezov san da postane profesionalac ima šansu.
Com as horas extras, se tivermos sorte, o sonho do Júnior de ser profissional talvez tenha chance.
Ako budemo imali više od jednog.
Se pudéssemos fazer mais de um...
Šta ako budemo imali hitan sluèaj, a izolovani smo?
E se houver uma emergência? Estamos aqui, no meio do nada. Não haverá.
Ako budemo imali priliku zaustavljanja Darhk, moramo pitati grad za pomoæ.
Se tivermos chances de impedir Darhk, precisamos pedir ajuda da cidade.
Ako budemo imali tvoju drugu knjigu u radnjama ove godine, to bi bilo idealno.
Colocar seu segundo livro à venda este ano seria o ideal. Você tem dormido?
Pa, ako budemo imali sreæe, on nije naoružan.
Agora, se tivermos sorte, ele não está armado.
Ako budemo imali samo jednog crnog porotnika, i porota æe biti podeljena.
Se tivermos um jurado negro, só um, o júri estará indeciso.
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
Se tivermos sorte, descobriremos segredos que nos darão uma chance de acabar com a Ocupação.
Ako budemo imali decu, da li bi voleo da budu blizanci?
Se tivéssemos filhos, gostaria que eles fossem gêmeos?
I ako budemo imali sreæe, možda bude nade da spasemo naše prijatelje.
E se tivermos, muita sorte mesmo, talvez ela nos dê esperança para salvá-los.
Posle misije u Glazgovu, obeæali smo da æemo otvoriti bocu Haiga ako budemo imali gori posao.
Depois da missão de Glasgow, prometemos que abriríamos aquela garrafa de Haig se tivéssemos um trabalho ruim.
Nije mi odgovorila, ali mi je rekla sledeće: „Zašto ne ostavite broj telefona i ako budemo imali slobodan stan, ja ću Vas nazvati?“
Ela não me respondeu, mas disse: "Por que você não deixa o número do seu telefone, e se ficarmos com um apartamento livre eu te ligo?"
Tako da, ako budemo imali tu sreću da poživimo dugo, izgleda da će Alchajmer biti sudbina našeg mozga.
Por isso, se tivermos a sorte de vivermos muito, o Alzheimer parecer ser a sina do nosso cérebro.
1.6850509643555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Galinette, se este clima maravilhoso continuar... o milho dele estará acabado, assim como o resto. 